不要因为一家公司的股价曾经到过50元就在它跌到10元时认为便宜。
Do not think a stock is cheap at 10 just because it was once at 50.
不要因为一家公司的股价曾经到过50元就在它跌到10元时认为便宜。
Do not think a stock is cheap at 10 just because it was once at 50.
这句话究竟在说什么
格雷厄姆这句话揭穿了投资中最常见的锚定效应陷阱。人类大脑天然会把第一次看到或最高看到的价格当作锚点——当股价从50跌到10时你的直觉告诉你这太便宜了。但格雷厄姆说:便宜与否不取决于过去的价格,只取决于现在的价值和当前价格的差距。如果这家公司只值5块钱,那10块就是昂贵,无论它曾经到过50还是500。被“曾经到过XX元“锚定的投资者,就像在拍卖会上被第一个出价锚定的竞拍者——从那一刻起他已经失去了独立判断的能力。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2000年互联网泡沫破灭后无数投资者掉进了这个陷阱。以网络设备公司Juniper Networks为例,2000年10月其股价高达244美元,到2002年10月跌至5美元左右,跌幅超过97%。无数投资者在50美元、30美元、20美元时一路接飞刀——因为相对于244美元的高点每个价格看起来都很便宜。但最终Juniper的股价在5-10美元区间徘徊了超过5年,那些在20美元买入的人仍然亏损了50%-75%。格雷厄姆如果活着看到这一幕一定会说:“我告诉过你们——看锚点不看价值,结局就是被锚拖进海底。”
这句话在该大师思想体系里的位置
霍华德·马克斯:**在投资中仅因为某样东西价格下跌就认为它更有吸引力,这是一种危险的推理方式。下跌本身不代表价值——代表价值的只有你对这家公司内在价值的独立判断。**
投资回报等于市场回报减去成本。
Investment return equals market return minus cost.
当潮水退去,才知道谁在裸泳。
Only when the tide goes out do you discover who's been swimming naked.
牛市是普通投资者亏损的主要原因。
Bull markets are the main cause of ordinary investors' losses.
股市上充满了这样的人:他们知道所有东西的价格,但对价值一无所知。
The stock market is filled with individuals who know the price of everything, but the value of nothing.