在投资中,做到不差并不难,真正的挑战是做到卓越——而卓越需要的是第二层次思维。
In investing, achieving average results is not difficult. The challenge is achieving superior results — and that requires second-level thinking.
在投资中,做到不差并不难,真正的挑战是做到卓越——而卓越需要的是第二层次思维。
In investing, achieving average results is not difficult. The challenge is achieving superior results — and that requires second-level thinking.
这句话究竟在说什么
马克斯把投资思维分为两个层次:第一层次思维是简单线性的——这家公司是好公司所以股票值得买。第二层次思维是反思加博弈的——这家公司是好公司但人人都知道它是好公司,所以估值已经不便宜了,不值得现在买。第一层次思维者看到的是显而易见的表面信息,第二层次思维者看到的是市场对信息的定价是否合理。每个人都能说出一家好公司的名字,但只有第二层次思维者能判断这家好公司现在是不是好价格。第一层次思维让你在普通年份赚到普通的回报,第二层次思维让你在极端年份做出反共识的正确决策。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
马克斯在书中用2008年金融危机时的亲身经历阐述了第二层次思维。2008年9月雷曼兄弟倒闭后,第一层次思维的投资者都在拼命抛售一切风险资产——金融股在暴跌、高收益债在崩盘、连投资级公司债都在被抛售。但马克斯带领橡树资本做了第二层次的分析:市场是不是过度恐慌了?这些被抛售的资产中是不是有些基本面依然坚实只是被流动性危机拖累?他的结论是:**当恐慌让所有人只看到风险时,价格已经包含了远超实际风险的恐慌溢价**。橡树资本在2008年第四季度投入了超过100亿美元买入被市场抛弃的高收益债——到2010年这些债券大多翻倍。
这句话在该大师思想体系里的位置
沃伦·巴菲特:**别人贪婪时我恐惧,别人恐惧时我贪婪。霍华德·马克斯把这个直觉做成了一个完整的思维框架——第二层次思维给了你一个系统性的方法,而不仅仅是依赖直觉。**
如果你不情愿持有一只股票十年,那就连十分钟都不要持有。
If you aren't willing to own a stock for ten years, don't even think about owning it for ten minutes.
所谓的最佳买入时机——就是所有人都在卖出而你可以用不到其价值一半的价格买到优质资产的时候。但你不知道那个时刻什么时候来所以你现在就要开始攒钱。
The best time to buy is when everyone is selling and you can get quality assets for less than half their value. But you don't know when that moment will come — so start saving now.
找到下一个十倍股比找到下一个微软更容易。
Finding the next ten-bagger is easier than finding the next Microsoft.
如果你不愿意持有一只股票十年,那就不要考虑持有十分钟。
If you aren't willing to own a stock for 10 years, don't even think about owning it for 10 minutes.