我在麦哲伦基金养成了一个习惯：每个月至少走访两三家我持有的公司，和一线员工聊天而不是坐在会议室听高管演讲。

I made it a habit to visit at least two or three companies I owned each month, talking to frontline employees rather than sitting in conference rooms listening to executives.

市场的报价是别人的情绪，你可以利用它，但别听它的命令。

The market's quote is someone else's mood; you may use it, but don't take orders from it.

投资者最大的敌人不是市场，而是他自己。

An investor's greatest enemy is not the market — it is himself.

如果你只是为了一夜暴富而进入股市，你几乎一定会遭受惨重的损失。投资不是赌博，心态决定结局。

The investor who permits himself to be stampeded by unjustified market declines into selling is perversely transforming his basic advantage into a basic disadvantage.