好公司贵一点可以接受,但便宜的时候买会更舒服。
A great company at a slightly high price is acceptable, but buying it cheap feels much better.
好公司贵一点可以接受,但便宜的时候买会更舒服。
A great company at a slightly high price is acceptable, but buying it cheap feels much better.
这句话究竟在说什么
段永平不教条地追求“极度便宜”,他更看重生意本身的质量。好公司即使价格不低,长期也能靠成长消化估值;但若有便宜的好价格,安全性和回报率都会更好。重点不是锱铢必较那几个百分点,而是别在明显过热时追高——便宜买到的不只是折扣,更是容错空间。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
段永平买苹果并非在最低点,而是在他看懂生意后、估值相对合理时逐步建仓;他认为宁可稍贵买确定性,也不便宜买糊涂。但真出现“好公司+好价格”的叠加,他会下重注。
这句话在该大师思想体系里的位置
这体现了他“好公司+便宜价格=更好投资”的递进思想,安全边际是锦上添花而非唯一前提。
复利的魔力和高成本的暴政:投资的全部就是这两件事。
The miracle of compounding returns is overwhelmed by the tyranny of compounding costs.
股票市场充斥着知道一切的价格但不知道任何东西的价值的人。
The stock market is filled with individuals who know the price of everything, but the value of nothing.
安全边际是价值投资的核心原则。
Margin of safety is the central principle of value investing.
最聪明的投资方式是以低于清算价值的价格买入公司。
The smartest investment is to buy a company at less than its liquidation value.