你得找到你有激情的东西，不能让别人告诉你什么是你的激情。

You have to figure out what your own aptitudes are.

我在麦哲伦基金养成了一个习惯：每个月至少走访两三家我持有的公司，和一线员工聊天而不是坐在会议室听高管演讲。

I made it a habit to visit at least two or three companies I owned each month, talking to frontline employees rather than sitting in conference rooms listening to executives.

投资于你熟悉的公司，而不是追逐热门股票。

Invest in companies you are familiar with, not in hot stocks.

选股就像画画，先纸上练100家公司，练完你就知道自己适合什么了。

Take 100 companies and write down why you'd buy them. By the time you're done, you'll know your circle of competence.