你做过的最重要的投资,是投资你自己。
The best investment you can make is in yourself.
你做过的最重要的投资,是投资你自己。
The best investment you can make is in yourself.
这句话究竟在说什么
巴菲特反复强调:回报最高、风险最低的投资,是提升自己。知识、判断力、品格,这些资产谁也夺不走,还能持续产生复利。比起追逐市场,先让自己变得更值钱,才是根本。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
巴菲特说,你自身的才能与判断,是没人能征税、没人能偷走的财富。他本人靠一生阅读与思考,把“自己”这项资产滚成了最大雪球。
这句话在该大师思想体系里的位置
与“学与赚正相关”“阅读思考”一脉相承。
嫉妒是七宗罪里最愚蠢的一个,它不会给你带来任何快乐。
Envy is the stupidest of the seven deadly sins; it brings you no pleasure.
不要试图在短期内快速致富,这通常会导致失败。
Do not try to get rich quickly in the short term; this usually leads to failure.
财务报表只能告诉你一家公司过去做了什么,但人——管理层——才能告诉你将来会做什么。
Financial statements can tell you what a company has done in the past, but people — the management — tell you what it will do in the future.
如果你的小孩能一眼认出这家公司的产品并且想要它——这家公司值得你仔细研究。
If your kid can recognize this company's product at a glance and wants it — this company is worth your serious research.