市场保持非理性的时间,可能比你保持不破产的时间更长。
Markets can remain irrational longer than you can remain solvent.
市场保持非理性的时间,可能比你保持不破产的时间更长。
Markets can remain irrational longer than you can remain solvent.
这句话究竟在说什么
这句话是所有'我判断对了却爆仓了'悲剧的墓志铭。判断正确与活到兑现是两回事:你可以准确识别泡沫,但泡沫可以再膨胀三年;你可以看对价值,但市场可以再错杀两年。如果你用了杠杆或有期限压力,'迟到的正确'与错误无异——保证金追缴不接受'我最终会对'作为抵押。核心教益:任何交易结构必须确保你能熬到市场恢复理性的那一天,活着比正确更优先。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2000年前后做空互联网泡沫的基金经理们大多判断正确却死在黎明前:泡沫在'明显荒谬'之后又膨胀了一年多,空头被逼空爆仓,最著名的老虎基金罗伯逊在纳指见顶前数周被迫清盘。而凯恩斯本人在1920年代做外汇保证金交易时也曾因'正确但太早'几近破产,这句名言正是他用真金白银换来的。
这句话在该大师思想体系里的位置
凯恩斯:'**当事实改变时,我就改变我的想法。您呢,先生?**'
不要用借来的钱投资。杠杆是唯一能让一个正确的判断变成一个灾难的东西——因为它会在你坚持到黎明之前就让你死在黑暗里。
Never invest with borrowed money. Leverage is the only thing that can turn a correct judgment into a disaster — because it can kill you in the dark before you make it to dawn.
我们从来不试图成为非常聪明的人,而是持续地试图别变成蠢货,久而久之,我们这种人便能获得非常大的优势。
It is remarkable how much long-term advantage people like us have gotten by trying to be consistently not stupid, instead of trying to be very intelligent.
当潮水退去,才知道谁在裸泳。
Only when the tide goes out do you discover who's been swimming naked.
所谓的最佳买入时机——就是所有人都在卖出而你可以用不到其价值一半的价格买到优质资产的时候。但你不知道那个时刻什么时候来所以你现在就要开始攒钱。
The best time to buy is when everyone is selling and you can get quality assets for less than half their value. But you don't know when that moment will come — so start saving now.