市场保持非理性的时间,可能比你保持不破产的时间更长。
Markets can remain irrational longer than you can remain solvent.
市场保持非理性的时间,可能比你保持不破产的时间更长。
Markets can remain irrational longer than you can remain solvent.
这句话究竟在说什么
这句话是所有'我判断对了却爆仓了'悲剧的墓志铭。判断正确与活到兑现是两回事:你可以准确识别泡沫,但泡沫可以再膨胀三年;你可以看对价值,但市场可以再错杀两年。如果你用了杠杆或有期限压力,'迟到的正确'与错误无异——保证金追缴不接受'我最终会对'作为抵押。核心教益:任何交易结构必须确保你能熬到市场恢复理性的那一天,活着比正确更优先。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2000年前后做空互联网泡沫的基金经理们大多判断正确却死在黎明前:泡沫在'明显荒谬'之后又膨胀了一年多,空头被逼空爆仓,最著名的老虎基金罗伯逊在纳指见顶前数周被迫清盘。而凯恩斯本人在1920年代做外汇保证金交易时也曾因'正确但太早'几近破产,这句名言正是他用真金白银换来的。
这句话在该大师思想体系里的位置
凯恩斯:'**当事实改变时,我就改变我的想法。您呢,先生?**'
在投资中,和在生活中一样,很少有确定的事情,价值可以消失,预测可以落空。
In investing, as in life, there are very few sure things.
我并不为自己犯错而羞耻,我唯一感到羞耻的,是明知犯错却不去纠正。
I'm only rich because I know when I'm wrong. I basically have survived by recognizing my mistakes.
当潮水退去,才知道谁在裸泳。
Only when the tide goes out do you discover who's been swimming naked.
过度优化会导致脆弱性。
Over-optimization leads to fragility.