永远不要去过一条平均深度四英尺的河。
Never cross a river if it is on average four feet deep.
永远不要去过一条平均深度四英尺的河。
Never cross a river if it is on average four feet deep.
这句话究竟在说什么
平均值会杀死你,因为你不是活在平均值里,你是活在极端值里。平均水深1.2米的河,可能有一段是3米深,而你只需要淹死一次就出局了。投资中的对应物是:用平均年化收益、平均波动率、平均违约率来做决策,却忽略了极端情形下的一次性毁灭。任何包含'归零可能'的策略,无论平均收益多高,长期期望值都是零。这就是为什么杠杆、集中持仓、卖出裸期权这类策略会在很长时间里看起来很美,然后在某一天彻底崩塌。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
1998年长期资本管理公司的模型显示,其单日亏损超过一定幅度的概率是'几十亿年才发生一次'。**但1998年8月俄罗斯违约后,这种'不可能事件'连续发生了好几周。**塔勒布另一个常用的例子是火鸡:一只火鸡被人喂养了1000天,每天的数据都在'证明'人类是它的朋友,它对未来的信心在感恩节前一天达到历史最高点。**过去的平安无事,恰恰是风险积累到最大的证据。**
这句话在该大师思想体系里的位置
塔勒布:'**我关心的不是概率,而是后果。低概率但致命的事件,值得你付出任何代价去规避。**'
分散投资是投资界唯一的免费午餐,也是投资的圣杯。
Diversifying well is the most important thing you need to do in order to invest well.
投资者的主要问题——甚至可以说是最大的敌人——很可能就是他自己。
The investor's chief problem - and even his worst enemy - is likely to be himself.
对待价格波动的态度,是检验一个人究竟是真正的投资者还是投机者的试金石。
The attitude of the investor toward price fluctuations is the true test of whether he is truly an investor or a speculator.
成功的交易需要耐心、勇气和资金管理。
Successful trading requires patience, courage, and money management.