投资只有一件事最重要,那就是控制风险,而不是追逐收益。
Risk control is the best route to loss avoidance. Risk avoidance, on the other hand, is likely to lead to return avoidance as well.
投资只有一件事最重要,那就是控制风险,而不是追逐收益。
Risk control is the best route to loss avoidance. Risk avoidance, on the other hand, is likely to lead to return avoidance as well.
这句话究竟在说什么
这里有一个极易混淆的区分:风险控制不等于风险规避。规避风险的人不投资,也就不会有收益;控制风险的人依然承担风险,但只在被充分补偿的时候承担。马克斯的框架是:收益是被公开展示的,风险是隐藏的——一个组合在赚钱的时候,你根本看不出它承担了多少风险,直到坏事发生。这导致了投资界最大的评价扭曲:优秀的风险控制在好年份看起来毫无价值,甚至像是能力不足。所以他强调,判断一个投资决策的质量不能只看结果,要看'当时承担的风险与获得的补偿是否匹配'——这才是可持续的判断标准。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
马克斯常引用一个反直觉的事实:橡树资本的长期成功,很大程度上来自它在多个危机中的低损失率,而不是在牛市中的高收益。他描述自己的目标是'在市场好的时候排在中上游,在市场差的时候排在最前列,长期累计下来就是顶尖'。在2007至2008年间,他先筹集了一只110亿美元的备用基金(当时被质疑'钱太多没处投'),随后在危机中全部投出。这只基金后来成为不良债权投资史上最成功的案例之一。
这句话在该大师思想体系里的位置
马克斯:'**在好年份里,赚得比别人少一点不是失败;在坏年份里,亏得比别人少很多才是真正的胜利。**'
我们可能永远不知道要去哪里,但最好知道我们现在在哪里。
We may never know where we're going, but we'd better know where we are.
凡事想长远会提高存活率的。
Thinking long-term about everything will increase your survival rate.
投资回报与所承担的风险之间没有简单的线性关系。
There is no simple linear relationship between investment returns and risk assumed.
流动性不是免费的——当你想卖的时候,别人也想卖。
Liquidity is not free. When you want to sell, everyone else wants to sell too.