发现错了马上改,不管多大的代价都是最小的代价。
If you find you've made a mistake, correct it immediately. No matter how big the cost, it will be the smallest cost.
发现错了马上改,不管多大的代价都是最小的代价。
If you find you've made a mistake, correct it immediately. No matter how big the cost, it will be the smallest cost.
这句话究竟在说什么
这是段永平被引用最多的名言之一,也是他投资体系的核心纪律。很多人知道错了但不改,原因不外乎三个:面子过不去、觉得亏太多不甘心、想'等回本了再走'。这三个心态都是投资的致命毒药。 段永平说,所谓'最小代价'是一个动态概念——今天你发现错了,今天改的代价就是最小的;如果等到明天、下个月、明年,代价只会越来越大。纠错的勇气,是区分优秀投资者和韭菜的关键。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
巴菲特在2012年前后买入了IBM,持有了几年后发现自己对IBM的商业模式判断有误。尽管已经投入了大量资金和时间,他还是果断清仓了IBM,并公开承认这是个错误。段永平评价说:这就是'不管多大代价都是最小代价'的完美示范。巴菲特清仓IBM时亏了不少钱,但如果他因为面子或沉没成本继续持有,后来赔的只会更多。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特常说他的第一原则是不要亏钱,第二原则是不要忘记第一原则。段永平的这条纠错原则,正是实现'不亏钱'最有效的方法。这比设置价格止损要深刻得多——它是基于认知纠错,而非价格止损。
判断对错不重要,重要的是对时赚多少、错时亏多少。
It's not whether you're right or wrong, but how much you make when right and lose when wrong.
多元化是投资中唯一的免费午餐。你可以通过把不同相关性的资产组合在一起,降低风险而不降低收益。
Diversification is the only free lunch in investing.
只有退潮时,你才知道谁在裸泳。
Only when the tide goes out do you discover who's been swimming naked.
判断对错并不重要,重要的是正确时获取了多少利润,错误时亏损了多少。
It is not whether you're right or wrong that's important, but how much money you make when you're right and how much you lose when you're wrong.