任何人都最好别做空。不喜欢的公司避开就好了,千万不要去做空,因为看错一次会让你难受很久甚至一辈子的。
No one should short sell. If you don't like a company, just avoid it. Never short it, because being wrong just once can make you suffer for a very long time, even a lifetime.
任何人都最好别做空。不喜欢的公司避开就好了,千万不要去做空,因为看错一次会让你难受很久甚至一辈子的。
No one should short sell. If you don't like a company, just avoid it. Never short it, because being wrong just once can make you suffer for a very long time, even a lifetime.
这句话究竟在说什么
段永平对做空的态度可以用一个词形容:绝对禁止。做多(买入)的错误最多亏掉本金,亏损是有上限的。做空理论上亏损是无限的——如果股价暴涨,你的亏损可以远超你的本金。更可怕的是,做空的时间维度跟你作对——做多可以等,时间是好公司的朋友;做空不能等,即使你判断对了基本面,只要股价短期内被情绪推高,你可能已经爆仓了。段永平自己早年做过空,亏掉了不少利润,从此发誓再不做空。'看错一次会让你难受很久甚至一辈子'——这句话他说得特别语重心长。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2008年金融危机中,很多对冲基金通过做空次贷和相关金融股赚得盆满钵满。但有一个著名的案例:绿光资本的大卫·艾因霍恩在做空次贷中大赚,名声大噪。然而几年后,他在做空特斯拉上损失惨重——尽管他对特斯拉商业模式的分析有很多合理之处,但市场情绪把特斯拉股价推向了不可思议的高度,他在做空的路上亏掉了之前做空赚来的大部分钱。段永平听后评价:这就是做空的宿命——你可以在做空上赢很多次,但只需要一次看错,就可能把所有利润吐回去。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特名言:'多年来,我们目睹了很多高智商的人在做空上失败了。'芒格更直接:'我们不做空,我们不想体会富两次的感觉。'段永平把这作为自己投资体系中的一条铁律。
安全边际是稳健投资的核心秘诀。
The essence of investment management is the management of risks, not the management of returns.
在投资中,要学会在不确定中寻找机会。
In investing, learn to find opportunities in uncertainty.
承担风险无可指责,但永远不要孤注一掷。
It's OK to take risks, but never risk everything on one throw.
共同基金行业系统性地损害了个人投资者的利益。
The mutual fund industry systematically exploits individual investors.