市场可以保持非理性的时间,比你保持偿付能力的时间更长。
The market can remain irrational longer than you can remain solvent.
市场可以保持非理性的时间,比你保持偿付能力的时间更长。
The market can remain irrational longer than you can remain solvent.
这句话究竟在说什么
这句话是金融史上最著名的格言之一,揭示了做空和逆向投资的最大风险:你可能是对的,但市场可能在你破产之后才回归理性。很多投资者看出了泡沫,但做空太早,结果在泡沫继续膨胀的过程中被爆仓。凯恩斯警告的不是不要逆向投资,而是确保你有足够的资金和耐心撑到市场回归理性。这是对杠杆和流动性管理的终极提醒。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2000年互联网泡沫期间,许多对冲基金经理准确判断了科技股被严重高估,但他们在1999年就开始做空,结果泡沫在破裂前又膨胀了一倍。著名价值投资者朱利安·罗伯逊的老虎基金因为做空科技股而在1999年亏损巨大,最终被迫关闭。而泡沫在2000年3月才真正破裂。这个案例完美诠释了凯恩斯的警告——你可能是对的,但市场比你更有耐心。
这句话在该大师思想体系里的位置
霍华德·马克斯:"**在市场非理性时,理性本身可能成为一种负担。**"
分散投资可以降低风险,但不能消除风险。
Diversification can reduce risk, but cannot eliminate it.
靠水晶球(预测)谋生的人,很快会学着去吃碎玻璃。
He who lives by the crystal ball soon learns to eat broken glass.
不要在亏损的股票上加倍投入,那是最愚蠢的投资策略。
Don't double down on losing stocks. That's the dumbest investment strategy.
分散投资是降低风险的有效方法,但不应该以牺牲质量为代价。
Diversification is an effective way to reduce risk, but should not come at the expense of quality.