自然界的铁律是:你奖励什么,就得到什么。如果你想让蚂蚁来,就在地上撒糖。
The iron rule of nature is that you get what you reward for. If you want ants to come, you put sugar on the floor.
自然界的铁律是:你奖励什么,就得到什么。如果你想让蚂蚁来,就在地上撒糖。
The iron rule of nature is that you get what you reward for. If you want ants to come, you put sugar on the floor.
这句话究竟在说什么
芒格用'蚂蚁和糖'的比喻,道出了人类行为中最底层的激励驱动机理。这句话看似简单,实则深刻:任何系统的输出,都由它的激励结构决定。在投资中,这意味着:如果你不理解一个系统的激励机制,你就不理解这个系统的行为。基金经理为什么频繁交易?因为他们的薪酬按交易量提成。券商为什么推荐你买热门股?因为热门股容易成交。分析师为什么总是给出'买入'评级?因为他们的雇主是投行,投行需要承销业务。芒格说,永远不要用道德来判断行为,而要用激励来预测行为。当你看到一个人做了看似愚蠢的事,先别急着骂他蠢,先看看他的激励结构——你大概率会发现,他的行为在给定激励下是完全理性的。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
芒格在多个场合反复强调激励的力量。他曾在一次演讲中举了联邦快递的例子:联邦快递夜班工人总是完不成任务,管理层试了各种办法——教育、威胁、激励——都没用。后来有人灵机一动,把计薪方式从'按小时计薪'改为'按班次计薪',结果工人一夜之间效率翻倍,因为干完就能走。芒格说,联邦快递的工人不是突然变勤快了,而是**激励结构变了**。同样,他在伯克希尔也坚持这一原则:他从不给子公司的CEO设定短期业绩目标,而是用长期股权绑定他们的利益——如果CEO的财富和股东一起增长,他们自然不会做损害股东利益的事。这正是'在地上撒糖'的投资实践。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特补充:"**永远不要问理发师你是否需要理发。**"
你无法预测,但你可以准备。
You can't predict, but you can prepare.
市场保持非理性的时间,可能比你保持不破产的时间更长。
Markets can remain irrational longer than you can remain solvent.
董事会的真正职责不是批准CEO的薪酬方案——而是确保公司始终做正确的事当CEO在做错事时解雇他。
The real job of a board is not to approve the CEO's pay package — it's to make sure the company does the right thing and fire the CEO when he's doing the wrong thing.
如果一条路通往痛苦和失败,我会把那条路仔细研究一遍,然后坚定地朝相反方向走。
If a path leads to misery and failure I will study it carefully and then go the opposite way.