自然界的铁律是:你奖励什么,就得到什么。如果你想让蚂蚁来,就在地上撒糖。
The iron rule of nature is that you get what you reward for. If you want ants to come, you put sugar on the floor.
自然界的铁律是:你奖励什么,就得到什么。如果你想让蚂蚁来,就在地上撒糖。
The iron rule of nature is that you get what you reward for. If you want ants to come, you put sugar on the floor.
这句话究竟在说什么
芒格用'蚂蚁和糖'的比喻,道出了人类行为中最底层的激励驱动机理。这句话看似简单,实则深刻:任何系统的输出,都由它的激励结构决定。在投资中,这意味着:如果你不理解一个系统的激励机制,你就不理解这个系统的行为。基金经理为什么频繁交易?因为他们的薪酬按交易量提成。券商为什么推荐你买热门股?因为热门股容易成交。分析师为什么总是给出'买入'评级?因为他们的雇主是投行,投行需要承销业务。芒格说,永远不要用道德来判断行为,而要用激励来预测行为。当你看到一个人做了看似愚蠢的事,先别急着骂他蠢,先看看他的激励结构——你大概率会发现,他的行为在给定激励下是完全理性的。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
芒格在多个场合反复强调激励的力量。他曾在一次演讲中举了联邦快递的例子:联邦快递夜班工人总是完不成任务,管理层试了各种办法——教育、威胁、激励——都没用。后来有人灵机一动,把计薪方式从'按小时计薪'改为'按班次计薪',结果工人一夜之间效率翻倍,因为干完就能走。芒格说,联邦快递的工人不是突然变勤快了,而是**激励结构变了**。同样,他在伯克希尔也坚持这一原则:他从不给子公司的CEO设定短期业绩目标,而是用长期股权绑定他们的利益——如果CEO的财富和股东一起增长,他们自然不会做损害股东利益的事。这正是'在地上撒糖'的投资实践。
这句话在该大师思想体系里的位置
巴菲特补充:"**永远不要问理发师你是否需要理发。**"
最重要的是保持灵活性,随时准备改变观点。
The most important thing is to stay flexible and be ready to change your views.
影响合理决策的两个最大障碍是你的自我意识和思维盲点——它们让你看不到自己的弱点,也看不到更好的答案。
The two biggest barriers to good decision-making are your ego and your blind spots. Together, they make it hard for you to objectively see what is true about you and your circumstances and to make the best possible decisions.
债务是世界上最强大的力量之一。聪明人用它来积累财富,愚蠢的人被它摧毁。
Debt is one of the most powerful forces in the world. Smart people use it to build wealth; foolish people are destroyed by it.
我生来一贫如洗,但决不能死时仍旧贫困潦倒。
I was born into poverty, but I will not die that way.