在一个竞争激烈的市场中,战胜市场是不可能的。
In a highly competitive market, beating the market is impossible.
在一个竞争激烈的市场中,战胜市场是不可能的。
In a highly competitive market, beating the market is impossible.
这句话究竟在说什么
约翰·博格用一句话点破:别试图择时,别追逐热门。结合“在一个竞争激烈的市场中,战胜市场是不…”,这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场,低成本宽基指数是普通人的最佳选择。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
回到“在一个竞争激烈的市场中,战胜市场是不…”——用数据证明长期多数主动基金跑输指数,改变了整个行业。
这句话在该大师思想体系里的位置
在约翰·博格的体系里,这句话属于“指数投资与低成本”:回归拥有市场本身的朴素真理,是他留给行业的遗产。
整个基金行业的结构性问题在于:基金经理通过管理别人的钱变得富有,而投资者承担了全部的风险和大部分的费用。
The structural problem of the entire fund industry is this: fund managers get rich by managing other people's money, while investors bear all the risk and most of the costs.
在投资中,做正确的事情和赚钱之间没有必然联系。
There's no necessary connection between being right and making money in investing.
投资者应该抵制住追逐热门基金的诱惑。
Investors should resist the temptation to chase hot funds.
重要的不是你对或错,而是你对的时候赚多少,错的时候亏多少。
It's not whether you're right or wrong that's important, but how much money you make when you're right and how much you lose when you're wrong.