在一个竞争激烈的市场中，战胜市场是不可能的。… — 约翰·博格

“

在一个竞争激烈的市场中，战胜市场是不可能的。

In a highly competitive market, beating the market is impossible.

📖出自《共同基金常识》（1999）

这句话究竟在说什么

约翰·博格用一句话点破：别试图择时，别追逐热门。结合“在一个竞争激烈的市场中，战胜市场是不…”，这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场，低成本宽基指数是普通人的最佳选择。

给普通投资者的可执行清单

一个真实故事 / 场景化情节

回到“在一个竞争激烈的市场中，战胜市场是不…”——用数据证明长期多数主动基金跑输指数，改变了整个行业。

这句话在该大师思想体系里的位置

在约翰·博格的体系里，这句话属于“指数投资与低成本”：回归拥有市场本身的朴素真理，是他留给行业的遗产。

相关名言

交易的艺术在于知道什么时候持有，什么时候卖出。

The art of trading is knowing when to hold and when to sell.

当所有人都认为某件事没有风险时，那才是风险最大的时候——因为价格里已经没有任何'恐惧'的折扣了。

When everyone believes something is risk-free, that's when risk is highest — because the price no longer contains any discount for fear.

投资者应该相信市场，而不是相信基金经理。

Investors should believe in the market, not in fund managers.

公司盈利和股价之间的关联，在短期像一根橡皮筋——可以拉得很远，但最终会弹回来。

The relationship between earnings and stock prices is like a rubber band — it can stretch far, but eventually it snaps back.