如果你整天盯着市场报价,你几乎一定会做出糟糕的决策。短期的噪音会淹没有价值的长期信号。
If you watch the market tick by tick, you are almost guaranteed to make bad decisions. Short-term noise drowns out valuable long-term signals.
如果你整天盯着市场报价,你几乎一定会做出糟糕的决策。短期的噪音会淹没有价值的长期信号。
If you watch the market tick by tick, you are almost guaranteed to make bad decisions. Short-term noise drowns out valuable long-term signals.
这句话究竟在说什么
博格指出,信息过载是投资表现的最大敌人之一。当你的手机每分钟都在推送一只股票的涨跌时,你的大脑会被迫进入一种“紧急状态”——每一根阴线都像在喊“快跑!”,每一根阳线都像在喊“快追!”。但企业真正的价值变化是按季度、按年来发生的,每分钟的价格波动99%是无意义的噪声。博格的建议非常具体:关掉行情推送、不要每天看账户、把查看频率降到每月甚至每季度一次。你越是远离噪音,你的判断就越接近真相。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
2010年5月6日,美股发生了著名的“闪崩”事件。在短短几分钟内,道琼斯指数暴跌近1000点(约9%),然后又迅速反弹收回大部分失地。原因是高频交易算法在流动性突然枯竭时触发了连锁反应。如果你那天刚好在看盘,你可能在恐慌中卖出了——然后看着市场在当天收盘时几乎回到了原点。但如果你那天没有看盘,或者至少没有因恐慌而操作,你的账户到收盘时几乎没有任何实质变化。博格用这个案例说明:“在计算机以毫秒为单位进行交易的时代,人类投资者最明智的策略就是退出这个游戏。你不需要和算法比赛速度,你只需要比赛耐心。”
这句话在该大师思想体系里的位置
林奇:“**股市每年大约有250个交易日,但真正能决定你长期收益的,可能只有其中的5到10天。其余的都是噪音。**”
一旦我们意识到认知的不完美是人类处境的组成部分,犯错就不再那么羞耻,不改正错误才是。
Once we realize that imperfect understanding is the human condition, there is no shame in being wrong, only in failing to correct our mistakes.
我们从历史中学到的,就是人们从不吸取历史的教训。
What we learn from history is that people don't learn from history.
投资者应该学会耐心等待,等待合适的价格出现。
Investors should learn to wait patiently for the right price.
市场短期是投票机,长期是称重机。
In the short run, the market is a voting machine but in the long run, it is a weighing machine.