大多数投资者无法区分概率和结果。
Most investors can't distinguish between probabilities and outcomes.
大多数投资者无法区分概率和结果。
Most investors can't distinguish between probabilities and outcomes.
这句话究竟在说什么
卡拉曼指出了一个让无数投资者困惑终身的盲区:结果的随机性和决策的正确性经常被混淆。你做了一份详尽的分析判断某个股票有70%的概率涨——这代表你的决策是正确的概率上,但它依然有30%的概率跌如果恰好发生了那30%你的结果是亏损的。大多数人会从结果反推:亏了就是决策错了。这种结果论会让你不断地在错误的方向上优化自己的策略——你会因为一次随机性的亏损而放弃一个长期正期望值的策略。概率思维的关键是:不执着于单次结果而是相信在大样本下概率会站在你这边。只要你的决策系统长期期望值为正每一笔亏损都只是做生意的成本而非失败的证明。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
卡拉曼在书中讲了一个经典的概率游戏:给你一个装有70个红球和30个蓝球的罐子。每次你从罐子里随机摸一个球然后放回去,摸到红球你赢100元摸到蓝球你亏100元。这是一个正期望值即+40元每次的游戏——长期来看你一定赚钱。但如果你摸第一次就摸到了蓝球即亏100元,你会不会得出结论说这个游戏不能玩?如果你摸了两次都是蓝球就放弃了你就是在用结果否定概率。投资也是如此——你的每一次交易都是从罐子里摸一个球,你不能因为摸到几次蓝球就否定自己长期正确的策略。卡拉曼说:**区分运气和能力的唯一方法是样本量——没有足够的样本你连自己在哪一层都不知道。**
这句话在该大师思想体系里的位置
霍华德·马克斯:**“在投资中做正确的事情和赚钱之间没有必然联系。你不能用结果来判断过程是否正确——一个错误的决策也可能因为运气好而赚钱。”卡拉曼完全同意并补充道——大多数人的问题在于他们连这个道理都没有真正听懂。**
投资的回报来自于经济增长和企业盈利,而不是基金经理的能力。
Investment returns come from economic growth and corporate earnings, not from fund managers abilities.
金融市场远非均衡状态,它是一个由恐惧和贪婪交替主导的巨兽。
Financial markets are far from equilibrium; they are a monster driven by alternating fears and greed.
不要在不了解其财务状况的公司上投资。股票中最大的损失,多数来自财务状况不佳的公司。
Don't invest in a company whose finances you don't understand. Most of the big losses in stocks come from companies with poor finances.
我宁愿因为太懒而失去机会,也不愿因为太勤快而犯错。
I'd rather miss opportunities from laziness than make mistakes from overactivity.