我评估一门生意,先看它十年后还在不在、好不好。
When I assess a business, I first ask whether it'll still exist and thrive in ten years.
我评估一门生意,先看它十年后还在不在、好不好。
When I assess a business, I first ask whether it'll still exist and thrive in ten years.
这句话究竟在说什么
段永平评估生意的第一问,永远是“十年后”。若一家企业十年后的存续与质地你都不敢判断,现在再便宜也难下注。这个长视角,自动过滤掉绝大多数短线噪音与脆弱标的。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
段永平买苹果、茅台,都先问“十年后它们还在吗、更好吗”,答案肯定才下手。他说:很多股票经不起这一问,一问就现形。
这句话在该大师思想体系里的位置
与“买愿持有十年的公司”“时间是朋友”同源。
寻找那些拥有'无形竞争优势'的公司——这种优势无法被竞争对手通过砸钱快速复制。
Look for companies with intangible competitive advantages — advantages that can't be quickly replicated by competitors just by throwing money at them.
投资中最大的敌人是时间带来的浮躁。你越着急,就越容易做出糟糕的决定,然后因为糟糕的决定更加着急。
The biggest enemy of any investor is the impulse to do something.
投资不需要文化,也不需要情商。投资其实很像种地。
Investing doesn't require culture, nor does it require emotional intelligence. Investing is actually a lot like farming.
市场短期是一台投票机,但长期是一台称重机。
In the short run, the market is a voting machine but in the long run, it is a weighing machine.