大多数投资者的注意力都放在回报上,而真正的专业人士首先考虑的是风险。
Most investors are primarily oriented toward return. Professionals are focused on risk first.
大多数投资者的注意力都放在回报上,而真正的专业人士首先考虑的是风险。
Most investors are primarily oriented toward return. Professionals are focused on risk first.
这句话究竟在说什么
回报是结果,风险是过程;只有过程可控。业余投资者的思考顺序是'这能赚多少',专业投资者的顺序是'这最多能亏多少、亏了我还能不能继续玩'。卡拉曼的做法是把每笔投资先按最坏情况定价:假设经济衰退、假设行业永久萎缩、假设管理层不作为,在这些前提下资产还值多少。能在最坏情况下不亏的价格,才是可以出手的价格。这也是他长期持有大量现金却仍取得优异长期回报的原因。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
卡拉曼的Baupost基金在2005到2007年间,现金占比一度超过资产的40%,因为他找不到符合安全边际的标的。这在牛市里意味着大幅跑输,客户压力巨大。**2008年危机爆发后,他用这笔现金大举买入被强制抛售的按揭债券和公司债,2009年基金回报超过27%。**他的著作《安全边际》1991年出版后绝版,二手书在eBay上一度炒到2000美元以上。Baupost从1982年成立到2010年代,年化回报接近20%,且只有极少数年份亏损。
这句话在该大师思想体系里的位置
卡拉曼:'**避免亏损应当是每一位投资者的首要目标,这并不意味着永远不亏,而是说几年下来,组合中的多数头寸都不应该出现重大损失。**'
在你买入一只股票之前,先问自己:如果这只股票明天跌了50%,我是会恐慌卖出,还是会加仓?如果答案是前者,那你根本不应该买。
Before buying a stock, ask yourself: if it drops 50% tomorrow, would I sell in panic or buy more? If the answer is the former, you shouldn't buy it at all.
价格是你付出的,价值是你得到的。在购买任何东西时,记住你同时花掉的是你的钱和你的机会成本。
Price is what you pay. Value is what you get.
如果我知道我会死在哪里,我就永远不去那个地方。
All I want to know is where I'm going to die, so I'll never go there.
投资的真正秘诀是:找到低价的好资产,然后等待它回归合理价值。这需要时间和耐心。
The real secret of investing is to buy when prices are low and wait for them to return to fair value. That takes time and patience.