风险是永久损失的可能性,而不是波动。
Risk is the possibility of permanent loss, not volatility.
风险是永久损失的可能性,而不是波动。
Risk is the possibility of permanent loss, not volatility.
这句话究竟在说什么
马克斯重新定义了风险:大多数散户把'波动'当成风险,但真正的风险是本金永久损失的可能性。股价下跌50%再涨回来,这不是风险;但买了一只造假股退市归零,这才是风险。区分这两者是投资者成熟的标志。波动是价格现象,永久损失是基本面现象——前者要忍受,后者要躲避。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
马克斯管理的橡树资本2008年金融危机时业绩逆势飘红。他复盘说:'很多人以为波动是风险,所以危机时恐惧卖出,结果把好公司割在地板上。我们关心的不是价格波动,而是'这家公司5年后还在不在、利润是否还在增长。'他在2008年大举买入被错杀的高质量公司,比如高收益债、不良资产包,2-3年内回报翻倍。反过来,他从不碰那些商业模式模糊、财务造假嫌疑的公司,哪怕股价再便宜。他说:'我宁愿错过一只10倍的牛股,也不愿踩到一颗永久归零的地雷。'这才是风险管理的真正境界。
当潮水退去,才知道谁在裸泳。
Only when the tide goes out do you discover who's been swimming naked.
对待价格波动的态度,是检验一个人究竟是真正的投资者还是投机者的试金石。
The attitude of the investor toward price fluctuations is the true test of whether he is truly an investor or a speculator.
我们从来不试图成为非常聪明的人,而是持续地试图别变成蠢货,久而久之,我们这种人便能获得非常大的优势。
It is remarkable how much long-term advantage people like us have gotten by trying to be consistently not stupid, instead of trying to be very intelligent.
长期的稳定往往隐藏着巨大的风险。
Long-term stability often hides huge risks.