主动管理基金的失败是系统性、结构性的,不是偶然的。
The failure of active fund management is systemic and structural, not accidental.
主动管理基金的失败是系统性、结构性的,不是偶然的。
The failure of active fund management is systemic and structural, not accidental.
这句话究竟在说什么
约翰·博格用一句话点破:长期持有低成本宽基指数基金。结合“主动管理基金的失败是系统性、结构性的…”,这正是他“指数投资与低成本”的落地——长期看多数主动基金跑不赢市场,低成本宽基指数是普通人的最佳选择。
给普通投资者的可执行清单
一个真实故事 / 场景化情节
回到“主动管理基金的失败是系统性、结构性的…”——1975 年创立先锋集团并推出首只指数基金,曾被业内嘲笑为投资界的侏儒。
这句话在该大师思想体系里的位置
在约翰·博格的体系里,这句话属于“指数投资与低成本”:回归拥有市场本身的朴素真理,是他留给行业的遗产。
华尔街有一条铁律:如果每个人都喜欢某样东西,那么你最好避开它。大众的一致看好往往是泡沫的信号。
The market is a pendulum that forever swings between unsustainable optimism and unjustified pessimism.
市场是在不可持续的乐观与不合理的悲观之间摆动的钟摆。
The market is a pendulum swinging between unsustainable optimism and unjustified pessimism.
金融市场远非均衡状态,它是一个由恐惧和贪婪交替主导的巨兽。
Financial markets are far from equilibrium; they are a monster driven by alternating fears and greed.
不要被基金的过去业绩所迷惑。
Do not be fooled by a funds past performance.